| Teatro | Cinema | Viabilità | Nuovi locali | Mostre e vernici | Eventi culturali | Presentazioni libri | Trasporti | Offerte Lavoro | Offerte Immobiliari Lavoro | Annunci Auto | Annunci Moto | Annunci Arredamento | Musica | Fiere ed esposizioni | Eventi per bambini | Finanza | Scuola | Pubblica amministrazione | Casa | Industria | Cucina e sapori | Economia | Sport | Lavoro | Concerti | Antiquariato | Moda e fashion | Iniziative Sociali | Arte | Design | Corsi di formazione | Turismo | Shopping | Tecnologia | Cabaret | Mondo Universitario | Congressi a Milano | Expo 2015 Milano | Conferenze | Architettura | Danza | Seminari | Salute | Happy Hour | Tempo libero | Mostra Fotografica | Workshop | Ballo | Musei | Presentazione nuovi dischi | Musical |
24-10-2009
Isabella Vaj presenta il libro 'Il cacciatore di storie' - Piemme - lunedi 26 ottobre
Dalla traduttrice de Il cacciatore di aquiloni e Mille splendidi soli, un viaggio narrativo nelle tradizioni afghane, nei miti e nelle storie che hanno fatto da sfondo ai romanzi di Khaled Hosseini.
A partire da un’analisi lessicale, lo sguardo viene esteso su come tradizioni, leggende e riti si traducono in gesti quotidiani, espressioni e usanze di un fascino non solo letterario. Questo libro vuole aprire qualche spiraglio sulla cultura afghana, partendo dalle tracce che Hosseini dissemina nei suoi romanzi. Dalla complessità etnica alla frammentazione del potere, dalla presenza pervasiva ma non univoca dell’Islam all’amore per la poesia persiana classica, fino alla ricchezza della cucina tradizionale.
La Vaj si spinge oltre l’immagine che dell’Afghanistan offrono reportage e bollettini di guerra per costruire il ritratto di un paese dalla millenaria tradizione culturale e penetrarne lo spirito e le atmosfere.
Traduttrice e archeologa, Isabella Vaj è studiosa di cultura araba e arte islamica. Nel 2007 ha vinto il Premio Procida - Elsa Morante per la traduzione di Mille splendidi soli.
Intervengono Paolo Branca, Mario Cantilena e Antonio Lubrano.
Alcuni brani del libro saranno letti da Raffaella Viccei
Mondadori Multicenter
SPAZIO EVENTI – 3° PIANO
Piazza Duomo 1 - Milano
Info 02454411.0 – Ingresso libero
Fonte: Negozi Mondadori
Leggi altre notizie sullo stesso argomento:
PRESENTAZIONI LIBRI >>>
Visualizza le notizie e gli eventi di questa settimana a Milano
| Tag cloud |